Ха-ха-ха! Смешно. Исабэру - бэру - судзу:) Интересно, Хотоми Кого-сэнсэй сам сочинил такой каламбур?
Мне вот всегда интересно было, а какого чёрта Изабель в Лондоне делала? В анимэ об этом не говорилось, а в манга, кажется, в версии Цутияма Ёсики, сказано, что японский учила. Видимо, в 1970-е В Англии было больше возможностей японский учить, чем в Испании.